Yarın 180 sefer sayılı FLA uçağının Kennedy Havaalanından kalkışından kısa bir süre sonra patlayıp düşmesinin birinci yıl dönümü.
Kaza en çok patlamada 40 öğrencisi ve 4 hocasını kaybeden Mt. Abraham Lisesini etkiledi.
Ama kazadan sonra olanlar bu trajik hikayeyi daha da garipleştirdi.
Kazadan önce uçaktan inerek kurtulanlar bir dizi garip ve gizemli kazada öldüler.
Bazıları için bu kazalar sadece raslantı,
ama bu olayların ardında tekin olmayan bazı şeylerin döndüğünü düşünenler de var.
Bu akşamki konuğumuzun fikri de bu yönde.
Beni programınıza çıkardığınız için teşekkütler.
Ayrıca, tekin olmayan tabirini kullandığınız için de teşekkürler.
Birçok insan bu olaya doğaüstü diyor, çünkü hayaletler, cadılar ve benzeri şeylerden bahsettiğimi sanıyorlar.
İşte bu yanlış anlamayı ortadan kaldırmanız için bir şans.
Harika! Peki, tamam.
Bizi çevreleyen bir güç olduğuna inanıyorum.
Görünmeyen kötü niyetli bir varlık.
Ve ne zaman öleceğimize o karar veriyor.
Bazı insanlar bu güce Şeytan diyorlar.
Bence, tüm bu dini hikaye...
Bu yüzden ben bu güce 'Ölüm'ün kendisi' demeyi tercih ediyorum.
- Yani mesela ben ölümle mi çevriliyim? - Kesinlikle.
Kesinlikle. Hergün, her yerde, sürekli olarak.
Ve insanların anlamasını istediğim şsey şu: Ölüm'ün, hepimizin dahil olduğu, büyük bir planı var.
Ve Alex Brown, kurtardığı diğer insanları alarak o uçaktan indiğinde, Ölüm'ün planını alt üst etti.
İnsanları işte bu konuda uyarmaya çalışıyorum.
Ve kurtulan herkesin olaydan sonra ölmüş olması da kanıtınız mı?
Şey, ölmüş olmalarından çok ölüm şekilleri aslında.
Yani ölümleri hakkında o kadar çok garip ve görünürde tesadüfi ayrıntı var ki;
mantığım almadı.
- Ve bu da iddamın kanıtı... - Bu bir kanıt değil.
Bu, fikirlerinizi desteklemek için, açıklanamayan olaylar hakkında sizin yaptığınız bir yorum.
Kimberley.
Daha açık fikirli olmalısınız.
Oh, lütfen. Daha sonra olanlar sadece tesadüftü.
Sözlerimi tamamlayabilir miym?
Eğer bu olanlar tesadüf olsaydı, çocuklardan sadece birkaç tanesi ölürdü. Öğretmenleri de dahil, hepsi değil.
Evet, ama, sürekli birileri ölüyor. Bu olaylar neden farklı olsun ki?
İnsanları 'gündelik tesadüfler' denen şeyleri sorgulamaya zorladı.
Ya tesadüf değillerse?
- Ya bu konuda yapabileceğimiz birşeyler varsa? - Lütfen. Ne söylediğinizin farkında mısınız?
Bu delilik. Her sabah evden çıktığımızda tetikte olmamız gerektiğini mi söylüyorsunuz?
Tam olarak bunu söylüyorum.
Tam olarak bu.
Ve hayatta kalabilmek için...
Hayatta kalmanın tek yolu görünen dünyanın gerisine bakmak.
Çünkü sonuçta kimse ölümden kaçamaz.
Ve bugün sizin öleceğiniz gün olabilir.
Tamam. Seni ararım.
Kimberley, herşeyi aldığına emin misin? Oep telefonun, kredi kartın...
Evet. Daytona'ya gidiyoruz, Somali'ye değil.
Yedek tekerlekler, dikkat işareti, güneş yağı, biber spreyi...
Prezervatifler, kamçılar, zincirler...
Şaka yapıyorum, Bay Oorman.
Merak etmeyin. Ona göz kulak olurum.
Şimdi kendimi çok daha iyi hissettim. Teşekkürler.
- Tamam. - Tamam.
Gidip çocukları alabilir miyiz artık? Ben iyice azmaya başladım.
Hadi gidin.
Varınca seni ararım.
- Kamçı ve zincir, ha? Güzel. - Herneyse, bana uyar.
Emniyet kemerlerinizi takın!
Dikkat et!
-Yavaş, Kimmy! İlk defa mı araba kullanıyorsun? -Özür dilerim.
- Aman Tanrım! - S*ktiğimin delisi.
-Dano, annene yardım etmemiz gerekmiyor mu? -İyi espri, adamım. Çok komiksin.
- Otumdan içemeyeceksin, adamım. Hem de hiç. - Neyse. Daytona'da ne yapacağız?
Oh, bebeğim, piliçleri göreceğiz, sarhoş olacağız...
Bu koca torba dolusu otu içeceğiz...
Sahilde muhteşem bir parti vereceğiz...
180 sefer sayılı uçuşta olan kazanın birinci yıldönümünde,
bu gece saat sekizde Mt. Abraham Lisesinde bir anma töreni yapılacak.
Tanrım!
Alo?
- Kimberley, benim, baban. - Selam. Ne oldu?
- Dinle. Araban yağ kaçırıyor. Hemen kontrol ettir. - Tamam, baktırırım.
Ben ciddiyim. Tamir ettir, tamam mı?
- Biri mi öksürüyor? - Evet. Tamam, tamir ettiririm. Seni seviyorum.
Güle güle, tatlım.
- Ne yapıyorsun? - Ahbap, şu memelere bak!
Kaçırdın! Kaçırdın!
Yazık. Yazık.
Kahretsin! Arkamızda polis var! Hemen sağ şeride geç!
Kahretsin!
- Söndürün şunu! Ben cididdiyim. Söndürün. - Tamam. Tamam.
Dur, dur, dur.
- Kurtul şundan! - Kahretsin.
Merhaba. Ben Kat. Dinle... Ne oluyor?
Hayır! Bekle. Hayır, sana demedim.
Bence kenara çekip arabayı kontrol etsek iyi olacak, çünkü...
Kimberley, araba iyi, baban iyi, sen de iyisin. Tamam mı?
Şu herife bak.
Bira içiyor.
''Sorumluluğunu bil.''
Tabii, ne kadar bildiğiniz belli.
Ozon tabakası diye birşey duymadın mı, g*t herif!
Ne? Emniyet kemerimi takmadım.
Beni tutuklayacak mısın, o*ospu çocuğu?
O*ospu çocuğu!
- Tanrım! - Dikkat et!
- Dur! - Tanrım!
Dikkat et!
Shaina?
Tanrım! Tanrım!
İmdat!
Yavaş, Kimmy! İlk defa mı araba kullanıyorsun?
-Dano, annene yardım etmemiz gerekmiyor mu? -İyi espri, adamım. Çok komiksin.
Aman Tanrım!
- Ne oldu? - Büyük bir kaza olacak!
Hepimiz öleceğiz! Demin gördüm!
Tamam, bu kadar yeter! Araba kullanma sırası bende.
- Hayır, ben ciddiym! - Tamam, sorun ne?
- Ne yapıyorsun? - Aman Tanrım!
...bu gece saat sekizde Mt. Abraham Lisesinde bir anma töreni yapılacak.
Evet. 'Highway To Hell.'
'Highway To Hell' mi?
Tamam, Kimberley. Beni korkutuyorsun.
Yeşil 'geçin' demektir, Kimmy.
- Çıldırdın mı? Sen ne halt ediyorsun? - N'apıyorsun, Kimmy?
Bu da ne?
- Kimberley, derin nefes al. - Kahretsin! Kahretsin! Polis geliyor. Hadi gidelim!
- Ne? - Aman Tanrım!
- Üstümde ne kadar ot var, biliyor musun? - Tamam, Dano. Kapa çeneni! Sakin olun.
S*ktir! S*ktir! Hapse gireceğim.
- Neler oluyor burada? - Çok büyük bir zincirleme kaza olacak.
Gördüm! Herkes dört bir yana dağılacak! Gördüm!
Olduğunu gördüm!
Lütfen arabadan inin, bayan.
Kenara çek!
Tamam, anne de acıktı.
Hadi.
Hadi!
S*ktir! Şunu alıp gideceğim.
Neler oluyor orada?
Özür dilerim!
Etrafınızdan dolaşmamız mümkün mü? Bir siparişi yetiştirmem gerekiyor.
Araçlarınıza geri dönün.
- Çekin şunu. - Hemen!
İşte o!
Bu kamyon herkesi öldürecek!
- O kamyonu durdurmalısınız! - Tekrar söylüyorum. Sakin olun.
Neden dinlemiyorsunuz?
- S*ktir! - Aman Tanrım!
Ben ekip 13. Büyük bir trafik kazası için ambulans ve destek istiyorum...
Kimberley, neler oluyor?
Hayır!
Dinleyin, efendim, bu kız çıldırmış gibiydi. Açıkcası, tahmin edebileceğiniz gibi, hepsi çok korkmuş durumdalar.
Korkmuş mu? Bunlar dünyanın en şanslı insanları.
Şu çocuğa bak. Evan Lewis. Dün lotoyu kazandı.
Bugün kaçık o*ospunun teki trafiği engelledi ve o da yıllardır olan en büyük kazadan kurtuldu.
Ben ne kadar da şanssız bir adamım.
Git, diğerlerine bakıcılık yap, tamam mı? Louis'le işim birazdan biter.
- Özür dilerim, benim... - Benim acil işim var...
Elimizden geleni yapıyoruz. Sizi mümkün olduğunca çabuk yollamaya çalışacağız.
Bence bu iş saçmalık.
Dinle. Dedektif Suby'e herşeyi anlattığını biliyorum ama...
ne olduğunu bana da anlatır mısın?
Oradaymışım gibiydi.
Daha olmadan, kötü birşeyler olacağını biliyordum.
Yanlış olan birşey vardı. Sanki...
Sanki ne?
Bunun çılgınca geleceğini biliyorum ama, 180 numaralı uçuşu hepiniz duydunuz, değil mi?
Uçaktan inen çocuğu.
Bir yıl önce bugün olmuştu.
Hissettiğim önsezi aynı onunki gibiydi.
Neden bahsediyorsun?
Hadi canım. Rüyasında uçağın patlayacağını gören çocuğu okumuşsundur.
Bu yüzden arkadaşlarını uçaktan indirdi. Ve sonra uçak aynı onun gördüğü gibi patladı.
- Evet. - Peki, sonra neler olduğunu duydun mu?
Bir ay geçer. Herşey yolunda görünüyordur.
Ama sonra tüm kurtulanlar teker teker ölmeye başlarlar. Çünkü süren dolduysa dolmuştur, değil mi?
Ölümün kendisinin onların peşinde olduğunu söyleyenler bile oldu.
Her birini teker teker avladığını.
Ta ki, hepsi ölene kadar.
Hadi canım.
Bir kişi kurtuldu.
Olear Rivers, Stonybrook Kliniğinde yastık duvarlı bir hücrede yatıyor.
Çok cesaret verici bir haber.
Bunun doğru olduğuna, yine böyle birşeyin olmaya başladığına inanmamı mı bekliyorsunuz?
Neden burada olduğumuzu bile bilmiyorum.
Benden ne istiyorsunuz?
Ama kenara çekmemiş olmam gerekiyorduysa, hepimizin kazada ölmüş olması gerekiyordu.
Ve bu da ölüm peşimizde demek olabilir?
Evet, bu lanet gibi birşey.
Biliyor musunuz, bence hepiniz vesikalı delisiniz. Bu saçmalığı dinlediğimize inanamıyorum.
Gidelim.
- Tim, gidelim. - Bayan Oarpenter, lütfen.
Kimberley!
Bebeğim!
- İyi misin? - Çok üzgünüm...
Hepiniz gidebilirsiniz. Gösterdiğiniz sabır için teşekkürler.
- Birşey sorabilir miyim? - Ne istiyorsan.
Annem hiç... Bilemiyorum...
- herhangi birşey hakkında birşeyler hisseder miydi? - Ne demek istiyorsun?
Hayaller ya da...
önseziler.
- Tatlım, iyi olduğundan emin misin? - Baba, bunun...
bunun çılgınca geleceğini biliyorum ama diğerleri için gerçekten çok korkuyorum.
İçimde...
İçimde çok kötü bir his var.
Ne?
Daha bitmedi.
Tanrım!
Kahretsin!
Hey, Evan! Ben Toni. Dana önce aramadığım için özür dilerim.
Piyango kazandığını duydum. Bir akşam buluşalım. Ara beni.
Selam, Evan. Ben Mickey. Geçen sene bir partide tanışmıştık.
Çok uzun zaman geçtiğini biliyorum ama seni düşünüyordum.
Yanlızca kutlamak istemiştim. Beni ara.
555-2123
Bay bay.
S*ktir!
Kahretsin.
Hadi çık.
Hadi.
S*ktir.
Tanrım!
Hadi.
S*ktir!
Tanrım!
Lütfen mesaj bırakın. Rick'i arıyorsanız, nerede olduğunu ve ne zaman döneceğini bilmiyorum.
Evan! Döndüğünde beni ara, seni, şanslı p*ç'
Hadi! Hadi! Hadi!
Tanrım!
Çok şanslıyım.
Aman Tanrım!
Hayır, anne. Herhangi bir kanalı açabilirsin.
Nasıl kaçırabildin, anlamadım. Sabahtan beri veriyorlar.
Evet, anne. Kanal 4 olur.
Tamam. İşte yine veriyorlar. Kapatmak zorundayım, tamam mı?
Kapatmak zorundayım!
23 numaralı otoyol bugün dokuz saat boyunca trafiğe kapalı kaldı.
Rekor kıran bu kazada 18 kişinin öldüğü tahmin ediliyor.
Acil yardım ekipleri bu trajik kazadan sağ kurtulan birilerini bulmak umuduyla saatlerce araştırmaya devam ettiler.
Polis, ailelerine haber verilene dek kurbanların isimlerini açıklamayı reddediyor.
Otoyol kontrol kameraları kazadan bu şoke edici görüntüyü yakaladılar.
Bir kamyon yoldan kayarak geliyor ve kırmızı bir arabaya çarpıyor.
Otoyol devriyesinin atikliği...
Hayır. Açık kalsın.
...aracın yanında duran şöförün hayatını kurtarıyor.
Kamyonun arabaya çarpmasından bir saniye önce devriye şöförü kenara çekiyor.
Aracın içindeki yolcular ise o kadar şanslı değillerdi.
Şunu görüyor musun? Ben oradaydım, bebek!
Sırada başka bir kaza haberi var. Lotodan 250,000 dolar kazanan Evan Lewis garip bir kazada öldü.
Lewis bugün dairesindeki bir yangından kaçmaya çalışırken öldü.
Binadan çıkmayı başardı, ama yangın merdiveni bir şekilde kaydı ve Lewis'e saplandı.
Dedektifler Lewis'in anında öldüğünü düşünüyorlar.
Gel.
Tim?
Şunu alsan iyi olur. Biraz uyursun.
Yarın da diş hekimine gideceğiz. Buna bayıldığını biliyorum.
Şimdi biraz dinlen.
-Anne? - Evet?
- Sence bugün gördüğümüz insanlar deli miydi? - Evet.
Bazı insanların tedaviye ihtiyacı vardır. Hepsi bu.
lşığı kapatıyorum.
Hastanın isteği üzerine üstünüzdeki tüm keskin nesneleri dışarda bırakacaksınız.
Törpü, kalem, iğne, kolye...
Kibrit, çakmak, kemer, kemer tokası, küpe, saç tokası, gözlük, ayakkabı bağı...
ataş, saat, para ataşı, çakı, yiyecek, içecek, anahtar, cep telefonu.
Yanında cep telefonu var mı?
Zehir, hap, her türlü ilaç. Harika. Tırnaklarını göreyim.
- İyi. O halde sanırım hepsi bu kadar. - Bir dakika. Tehlikeli falan mı?
Hayır, tatlım. Senin tehlikeli olduğunu düşünüyor.
- Onu daha ne kadar kapalı tutacaklar? - Sanırım ona bağlı. Kendi istedi.
- Olear Rivers? - Daha fazla yaklaşma.
Uçak kazasıyla bir ilgin olduğunu söylediler.
Bak, bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.
Ama otoyoldaki kazayı olmadan önce gördüm.
- Birkaç insanı kurtardım. - Ve şimdi de ölümün peşinde olduğunu düşünüyorsun.
İyi iş çıkarmışsın.
Şanslıysan sonunda sen de buraya gelirsin.
Söyleyeceğin başka bir şey var mı?
Kurtulanladan biri dün gece öldü. Ya diğerleri de tehlikedeyse?
Eğer onları listeye yazdıysan, zaten ölüler demektir.
Liste mi? Ne listesi?
Ölüm'ün listesi.
Uçak kazasından kurtulanlar, tam olarak uçakta ölmeleri gerektiği sırada öldüler.
Ölüm'ün yaptığı ilk plan buydu.
Liste.
Kazada arkadaşlarımla ölmem gerekiyordu. Sıranın bende olduğunu mu söylüyorsun?
Dün gece birinin öldüğünü sen söyledin.
Bu, birisi araya girmiş demek.
Memur Burke, beni arkadaşlarımın öldüğü çarpışmadan uzaklaştırdı.
Tebrikler. Son ölen sen olacaksın.
Merak etme. Diğerleri öldüğünde, senin peşine düşecek.
Hep gelir.
Bu çok mantıksız. Esasında ölmen gereken sırada öldüğünü söyledin.
Ama ben gördüğümde arkadaşlarım en son ölüyorlardı. En önce değil.
Bir dakika.
En sonda mı?
Geriye doğru. Emin misin?
Benim gördüğüm hayalde önce Nora ve oğlu ölüyordu, sonra Evan, sonra da ben ve arkadaşlarım.
Bunlar neden bana oluyor?
Alex de kendine aynı soruyu sorardı.
Peki, ne yapacağım?
Olear!
İşaretlere dikkat et.
Ne?
Korkutucu ya da uğursuz birşey gördün mü?
Açıktan açığa ironik olan birşey?
Radyoda çalan şarkılar, bira kamyonundaki adam, yolda gördüğüm herşey.
Bunları görmezden gelme. İşaretleri farketmek, genellikle hayatta kalıp kalmayacağını belirler.
- Bana yardım etmek zorundasın - Hiçbir şey yapmak zorunda değilim..
Ama onu yendin.
Etrafına bir bak! Neyi yendim, Kimberley?
Aklın varsa kendini korur ve diğerlerini unutursun.
Böyle birşeyi nasıl söylersin? Bir sorumluluğun var!
Arkadaşlarım öldü! İşte bu yüzden söyleyebiliyorum.
Alex benim sorumluluğumdayken, işte bu oldu!
Bana ya da kendine zarar vermeden önce çık dışarı.
- Sorun ne biliyor musun? - Ne?
Bence sen korkaksın.
Saklanıyorsun çünkü başkasına yardım edemeyecek kadar merhametsiz ve bencilsin.
Bence sen zaten ölmüşsün.
Dün gece seni aradım ama baban uyuduğunu söyledi.
- Evan Lewis öldü. - Evet. Tüm sabah boyunca herkes beni aradı.
- Bu gece benim dairemde toplanıyoruz. - Bir saniye. Tüm bu ölüm hikayesine inanıyor musun?
Önceden inanmazdım. Geçen yıl uçak kazasından kurtulanlarla ilgilenme görevi verilene kadar.
İlgilenme mi? Anlamadım...
- Gördün mü? - Neyi?
- Güvercinler. - Güvercinler mi?
- Bu bir işaret. - Neyin işareti?
Eğer Olear sıra hakkında haklıysa, Nora ve Tim'e güvercinler saldıracak.
- Anlamadım. - Ölüm'ün listesinde sıra onlarda.
Eğer onları bulamazsak, ölecekler.
Doktor hazır.
Bana gaz verir de, pantolonumun düğmeleri açık uyanırsam para ödemeyeceğiz.
Tim!
İşte geldin.
Dün ne oldu, Tim? Gözlerimiz seni aradı.
Otoyoldaki kazaya takıldık.
Tanrım. Başına birşey gelmediği için şanslısın.
- Annen, dişinin ağrıdığını söyledi. - Pek sayılmaz.
Dişlerinde leke var, Tim. Annen sigara içtiğini biliyor mu?
Bu dişe dolgu yapmamız gerekecek.
Kahrolası güvercinler! Daha kaç kere pencereleri değştirmem gerekecek acaba?
Sadece bir an acıtacak.
Ağzını aç.
Daha geniş.
Tamam.
Bu şeklide çalışmamı nasıl...
- İğne yerine gülme gazı ister misin? - Evet.
Jane, buraya gelir misin?
Daha yüksek sesle konuşun. Burada çok fazla gürültü var.
Ne? Sizi duyamıyorum.
Özür dilerim, ne?
Evet. Ayın altısında, saat ikide.
Jane!
Başlayalım.
Uyanık olacaksın ama biraz sersemleyeceksin. Pek hareket edemeyeceksin.
Tamam, harika. Teşekkürler.
Tamam. Geri dön. Temizlikçi kadın 40. Oaddedeki sağlık merkezine gittklerini söyledi.
Kahretsin!
Yakaladım! Tamam. Yerinde durmuyor.
Hayır, yine mi?
Dikkatli olun.
İşte yakaladım.
Jane, Tim nasıl?
- Dişin hakkında ne dedi? - Hatırlayamıyorum.
Nora!
- Güvercinler! - Ne? Güvercinler mi?
Hey! Hey! Ufaklık!
Hayır!
Tim!
Geri çekilin. Geri çekilin!
Hayır! Tanrım!
Nora gelmiyor. Oğlunu bırakmak istemiyor.
- Ama sırada o var. - Şu anda bunu umursadığını sanmıyorum.
Gerçekten yine aynı şey oluyor, değil mi?
Oraya gittiğimizde iyi olduklarını göreceğimizi,
Olear'ın palavra atıyor olduğunu ve Lewis'in ölümünün kaza olduğunu umuyordum.
Hepimiz öleceğiz, değil mi?
Çok korkuyorum.
Böyle olmasını sen istemedin.
Pes etmen gerektiğini de düşünmüyorum.
Biri daha öldü. 15 yaşında bir çocuk.
Umarım buna hazırsındır.
Bu taraftan.
Nasıl yardım edecek bize, bu adam?
Ölüm hakkında, bize anlattığından çok daha fazla şey biliyor gibiydi.
- Önce kapıyı çalmayacak mıyız? - Muhtemelen geldiğimizi biliyordur.
Merhaba, Olear.
Sİzi bekliyordum.
Aman Tanrım.
Bu Evan Lewis.
Beynimi dürtüklemeye geldiniz.
Sadece basit bir soru sorup seni yeni arkadaşınla başbaşa bırakacağız.
Ölü...
ama hala...
taze.
Bak...
buraya gelmek için uzun bir yol katettik.
Eğer Ölüm'ü nasıl durdurabileceğimizi biliyorsan, ve bize söylersen harika olur.
Ölüm'ü kandıramazsınız. Kaçış yoktur.
Palavra! Bana Ölüm'ün belli bir planı olduğunu sen söyledin.
Ama Alex ve ben ölümü defalarca kandırdık. Planı hatalı. Yenilebilir.
İçinde nasıl da ateş var.
İnsanların en canlı oldukları zaman ölmeden hemen öncedir.
Sence de öyle değil mi?
Bak, lütfen...
Bize yardımı olabilecek birşey biliyorsan... Ne zararı olabilir ki?
Sadece yeni bir hayat ölümü altedebilir.
Bu da ne demek?
Bazıları herşeyin bir dengesi olduğunu söylerler.
Her hayat için bir ölüm, her ölüm için bir hayat vardır.
Olmaması gereken bir hayat, girişiyle listeyi geçersiz hale gelebilir...
ve Ölüm'ü sıfırdan başlamaya zorlayabilir.
İşaretleri izlemelisin, Kimberley.
Adımı nereden biliyorsun?
Tamam, dur bir dakika. 'Yeni hayat ölümü yener,' 'işaretleri izle.'
- Nereden buldun bu adamı? - Bize yardım etmesi gerekiyordu, korkutması değil.
Aklından ne geçiyor?
'S*kimi em, o*rspu.' demek geçiyor.
Adi serseri.
- Ne oldu? - Ne gördün?
Söyle bize. Ne gördün?
Kimberley, bana bak. Ne gördüğünü bize anlatmak zorundasın.
Beyaz bir minibüs kullanıyordum.
Kontrolü kaybetmiş olmalıyım çünkü bir göle uçtum ve...
boğuldum.
- Orada mıydın? - Şu anda ağzımda suyun tadı var.
Hatırlasana; beyaz bir teslimat minibüsü kullanan hamile bir kadın vardı.
'Sadece yeni hayat ölümü altedebilir,' demişti.
Eğer o kazada ölmüş olması gereken bir çocuk doğarsa, planın parçası olmayan yeni bir ruh...
Listeyi işleyemez duruma getirir ve sıfırdan başlarız.
Sizce de biraz abartılı değil mi?
- Başka ne anlamı olabilir? - Hamile kadının numarasını bulmalıyız.
Bende yok. Karakola gelmedi.
Çocuğu doğurana kadar hayatta kalabilmesi için onu bulup, göl konusunda uyarmalıyız.
Bunu anlatmak pek kolay olmayacak.
Onu nasıl bulacağız? Eyalette binlerce beyaz minibüs olmalı.
Ben polisim. Unuttunuz mu?
Bu o.
Plakayı aldım.
Plaka sayesinde onu bulabilirim.
İşte oldu.
Araç bir teslimat minibüsü. Marcus ve lsabella Hudson adına kayıtlı.
Kısa zamanda yakalarlar.
Hadi, toplantıya gidelim.
Hey, kapıyı tut!
Ayakkabımı bırak! Ver ayakkabımı!
Kapıların bozuk olduğunu idareye iki hafta önce bildirdim.
Hey, bu köpek b*ku mu, ahbap?
Şuranda birşey var.
Hala orada. İstersen ben alabilirim.
Hayır, önemli değil.
İstersen, alabilirim.
Bırak da alayım.
Ne?
Hey, adamım. Nasıl gidiyor? Dinle, şu beyaz minibüsten haber var mı?
Tamam. Aramaya devam edin.
- Valium'u olan var mı? - Var.
Sağol.
Yarım alsan...
iyi olur.
Bana da versene.
Eğer söylediğiniz doğruysa, sıradaki benim demektir.
Bu delilik, millet. Hadi ama.
Önce Ölüm peşimizdeydi, şimdi de önseziler mi başladı?
Sıradaki sen değilsin, Nora. Kimse sıradaki olmak zorunda değil. Anlatmaya çalıştığım bu.
Bu işten kurtulmak için birbirinize yardım etmelisiniz.
Bu gerçek olamaz. Bakın, kariyerimin doruğundayım...
ve nihayet kaliteli bir adamla tanıştım. Daha yeni bir ev aldım.
Belki o zaman, çeneni kapatırsan hayatta kalırsın.
Senden öğüt alacak değilim.
Tamam, dinleyin. Ne arayacağınızı bilirseniz karşı koyma şansınız olur.
Örneğin, arayıp metro dersem, hemen yüksek bir yere çıkın.
Hiçbir metro vagonunun asla ulaşamayacağı bir yere.
Anladın mı?
Tamam. Dinleyin, millet.
Kimberley'nin bu hayalleri görüyor olması sizin bazı işaretleri farkedemeyeceğiniz anlamına gelmiyor.
Tamam. Tamam. Dinleyin. Tüm bunlar palavra.
Burada oturup tüm teori ve hikayelerinizi dinledim. Ve bence bunların hepsi palavra.
Ne demek istersen de, ama bunlar hayatta kalmanı sağlayacaklar.
Tatlım, ben zaten hayattayım, tamam mı? Bütün gün de bu haldeydi.
Peşimizde senden başka kimse yok.
Hepimizi delirtmeye çalışıyorsun.
Bunun olacağını tahmin etmeliydim.
Ölüm peşindeyse, bizden uzağa bir yerlere gitsene.
- Daha önce bu durumda kalan bir tek o var. - Şu andan itibaren birbirimize göz kulak olmalıyız.
Nöbetleşe uyuyacağız. Bu ölüm tuzağının içinde güvende değiliz.
- Lütfen araçtan çıkın, Bayan. - Dalga mı geçiyorsunuz?
- Suçum ne? - Bu aracın çalıntı olduğu rapor edildi.
S*ktir et bu işi. Ben sigara içmeye gidiyorum.
- Hayır, dışarısı güvenli değil. - Ne olmuş? Nasılsa Nora benden önce gidecek.
Hiçbiriniz espriden anlamıyorsunuz.
Nora, iyi misin?
Kocam dört yıl önce öldü.
Şimdi de Tim. Benim için hiçbir şeyin önemi kalmadı.
Böyle konuşma, oldu mu?
Ölüp cennette aileme katılma vaktim geldiyse bunu kabul edebilirim.
Bana güvenmelisin. Bununla savaşabiliriz.
-Bebek doğana kadar beraber olabilirsek... -İzin verirsen, planlamam gereken bir cenaze var.
Nora!
- Ne yaptığını sanıyorsun? - Bitti. Gidiyorum.
- Gitme, Eugene! - Bak, bak.
Hayatımı ben kontrol ediyorum, tamam mı? Ölüm'ün hazırladığı kaçıkca bir liste değil.
-Mezar taşına bunu kazırım. - Ne istiyosan onu yap.
Belki bu insanları korkutmuş olabilirsin ama ben bu b*ku yemem.
Dikkatli ol, adamım.
- Ne? - Sen inanmıyorsan bile, bunu Nora'ya ver.
Oeketimi şeye koyacağım...
dolaba.
Özür dilerim.
Kancalı adam.
Kancalı bir adam görüyorum.
Bu bir...
işaret mi?
- Aman Tanrım. - Siz de gördünüz mü?
- Haklı. - Telefon.
- Alo? - Nora!
Kimsiniz?
- Beni duyabiliyor musun? - Memur Burke, sizi duyamıyorum. Ne?
Ne? Ne olmuş? Ne?
- Kancalı bir adam seni öldürecek. - Ne? Ne olmuş?
Ne? Ne? Ne oldu, Nora?
- Hayır! - Dur. Dur.
Hayır! Bırak beni!
- Bırak beni! - Dur!
- Çıkarın beni buradan! - Kes şunu!
Bırak gideyim!
Kat!
Ölmek istemiyorum!
Tamam, güzel. Anladım. Sağol.
Minibüsü buldular. Greenwood Gölü karakoluna çekmişler.
Hayatımı ben kontrol ediyorum!
- Kaçış yokmuş! K*çımı ye! - Eugene, ne oldu?
Hayatımı ben kontrol ediyorum!
- Ne oldu, Eugene? - Beni duyuyor musun, i*ne herif!
- Sakin ol. - Ne oldu? Nora nerede?
Geri çekilin!
Eugene, sorun ne, adamım? Bize ne olduğunu anlat.
Silahı bana ver, Eugene.
- Silahı ver. - Hayır! S*ktir! Hayır!
Eugene, sakin olmak zorundasın, kardeş. Tamam mı? Sakinleşmek zorundasın, adamım.
Silahı bana ver. Silahı ver, Eugene.
- Hayır! - Hayır, hayır, Eugene! Yapma! Yapma!
- Eğer öleceksem... - Eugene! Eugene! Yapma!
- bu kendi şartlarımla olur! - Aman Tanrım!
Beni duyuyor musun?!
Dolu değil miydi?
- Hepsi bozukmuş. - Altısı birden mi?
Asla. Bu imkansız.
Ölme sırası onda değildi.
Artık hamile kadını bulabilir miyiz, lütfen?
Bu güvenli mi, millet?
Yani, yakında bu arabadaki birisi ölecek, değil mi?
Adamın yanında oturmak isteyen var mı?
Ya da kadının?
Umarım odur.
Tamam, millet. Paniğe kapılmayalım. lsabella güvende.
- Nereden biliyorsun?
Göle düşeceğini söylemiştin. Nezarethanedeyken bunu nasıl yapabilir?
Bana bir bak. Hadi ama.
Araba hırsızlığı yapabilecek durumdaymışım gibi mi görünüyor? Bu delilik.
Bak. Hakim Pazartesi sabahı bu konuyu çözecektir. Tamam mı?
Marcus.
Buradan çıktığımda sana tazminat davası açacağım!
- Aman Tanrım! - Ne ? Şimdi ne oldu?
Suyum geldi.
- Ne? - Suyum geldi. Doğuracağım!
Hayır. Burada olmaz. Bana bunu yapamazsın.
Orada öyle dikilme! Beni bir hastaneye götür!
Bana düşünmek için bir saniye ver!
Bebeğimi bir nezarethanede doğurmayacağım! Beni hastaneye götür!
Tamam! Tamam. Şerif Perry, ben yardımcınız Adams, cevap verin.
Tanrım! Araba lazım! Şerif Perry, araba lazım!
Minibüsüm. Minibüsümü al.
Tamam. Tamam.
Gidiyoruz! Gidiyoruz!
Evet, gidiyoruz.
Hadi! Hadi!
Delice birşey duymak ister misiniz?
Bu Ölüm'ü ilk kandırışım değil.
Çocuğun biri okula bıçak getirip hocasını öldürdü.
Ölen hoca ben olacaktım ama iki gün önce başka bir okula tayin olmuştum.
- Çok garip, adamım. - Garip birşey mi duymak istiyorsun?
Geçen yıl ortağımla devriyeye çıkmak üzereyken bir tren kazası haberi geldi.
Frank, olaya benim tek başıma bakmamı istedi.
O gece bir çatışmada öldü.
O haber 10 saniye geç gelmiş olsaydı, ben de ölmüş olacaktım.
Tanrım!
Özür dilerim.
Bende de benzer bir hikaye var.
Geçen Mayıs Pennsylvania'da döküntü bir pansiyona gitmem gerekiyordu
Kimsenin farketmediği büyük bir gaz kaçağı varmış.
Gece tüm konuklar boğulmuşlar.
- Ne oldu peki? - Bilmiyorum. Gidemedim.
Bindiğim otobüs yolda bir kıza çarptı.
- Kaza Mt. Abraham'da mı oldu - Evet?
- Nereden bildin? - Bindiğin otobüs Teri Oheney'i öldürdü.
180 sefer sayılı uçuşta ölmüş olması gerekiyordu.
Geçen sene Paris'te çöküp içerdeki herkesi öldüren tiyatroyu hatırlıyor musunuz?
Benim o gece için biletim vardı.
Ama o gece, bilirsiniz, Paris'teyim ve acayip asit tribindeyim. Kahve içp takılıyorum.
Sonra aniden adamın teki...
- durup duruken üstüne tabela düşüp öldü! - Oarter.
Durun, durun. Yerine geçtiğim öğretmen. Adı Val Loun'du. Mt. Abraham'dandı. Bir patlamada öldü.
Kahretsin! Hayatımı kurtaran tren kazası...
Yerden Billy Hitchcok'un ölüsünü kazıdığım geceydi.
Durun bir dakika. Kim bu insanlar?
180 sefer sayılı uçuştan kurtulanlar.
Onlar benim arkadaşlarımdı.
Kimberley, bize ne olduğunu anlat.
Bir yıl kadar önce annemle alışveriş merkezine gidecektik.
Onunla kapıda buluşacaktım ama intihar eden bir çocukla ilgili habere takıldım.
'Kendi kendini nasıl boğabilirsin ki,' diye düşünüyordum.
Bu çok aptalca.
Bir terslik varmış gibi geliyordu, ama yine de ben...
Silah sesleri duydum ve dışarı koştum.
Birkaç çocuk annemin arabasını çalmaya çalışıyordu.
Onlarla mücadele etmeye çalıştı. Mücadeleci bir kadındı.
Ve onu öldürdüler.
Oenazeden sonra hep 'onun yerinde ben olmalıydım,' diye düşündüm.
Sanırım herkes böyle düşünüyor.
Sanırım haklıydım.
- Gaza bas. Daha hızlı gidemez misin, bebek? - Mümkün olduğu kadar hızlı gidiyorum.
O uçaktan indiğimizde değişen sadece bizim hayatlarımız değildi.
O günden bu yana ilişkiye geçtiğimiz herkes ve herşeyi etkiledi.
Seni anladığımdan emin değilim.
Ölmüş olmamız gerektiği halde hayatta olmamız dışa doğru yayılan bir dalga...
Ölüm'ün planında bir çatlak oluşturdu.
Yani siz uçaktan inmemiş olsaydınız, biz zaten hayatta olmayacaktık.
Evet! Bu yüzden Ölüm geriye doğru çalışıyor.
Boşta kalan uçları bağlıyor.
Çatlağı kapatıyor.
Kahretsin!
Sıkı tutun!
Herkes iyi mi?
Tanrım!
- Tanrım! Eugene! - Nefes alamıyor.
Bacağım!
Hayır, lütfen! Vakit yok.
- Onlara yardım etmek zorundayım. - Çocuğu sen doğurtmak ister misin?
Gelenler yardım edebilir. Gidelim!
Ben memur Adams. 180 mil işareti yakınlarında kaza oldu. Acil yardım gönderin.
Gitmeliyiz.
- Gidelim! - Tamam! Tamam! Gidiyoruz.
- Yavaş, yavaş. Buraya yatıralım. - Yavaş.
Sanırım ciğeri delindi.
- Herkes iyi mi? Ambulans çağırın!
- Dayan, dostum. Hadi. - Dayanmaya çalış.
Hey! Hey, sen! Hey!
Buraya gel! Çıkmama yardım et!
Bu şey patlamadan beni buradan çıkarmalısın! Sızıntı var mı?
Bence herşey yolunda gözüküyor. Gaz kokusu almıyorum ve sızıntı da yok.
Tamam. Şunu üstümden al. Çek. Acele et.
Tamam mı? Dikkatli ol. Hazır mısın?
Tamam.
Tanrım!
Bacaklarım bana lazım!
Özür diler... Baba!
- Eugene, herşey yoluna girecek. Seninle geliyorum. - Solunum cihazına yetiştirelim, yoksa ölecek!
Seni hastaneye götürüyoruz. Dikkat et!
Göstergeleri kontrol edin ve aşırı doz vermemeye dikkat edin.
-Ve yoldaki çukur ve su birikintilerine dikkat edin. -Özür dilerim. Siz gelemezsiniz, Bayan.
Elektrik kablolarına dikkat edin!
Dikkat et!
Kendini öldürtmeye mi çalışıyorsun, ufaklık?
Kafanı kullanmalısın, adamım.
Sağol.
- Tamam, hemen. - Tamam. Hadi gidelim.
- O nasıl? - Sanırım iyi.
- Sana bir soru sorabilir miyim? - Tabii.
Öldüğümde, canım yanacak mı?
Bilmiyorum.
- Sen benden sonra öleceksin, değil mi? - Evet, sanırım öyle.
Bunları alır mısın?
Ölürsem...
uyuşturucularımı ve...
ıvır zıvırımı ve pornolarımı çöpe atar mısın?
Bilirsin işte. Annemii üzecek herşeyi.
Lütfen.
Sağol.
Şerif Perry, ben memur Burke. Dinleyin. lsabella Hudson hakkında bilgi almaya çalışıyorum.
Öyle mi?
Tamam. Teşekkürler. Harika.
Kimberley!
lsabella, Lake View Hastanesinde. Onu doğuma hazırlıyorlar. Hemen gitmeliyiz.
- Kat ner olacak? - Ben onunla konuşurum.
Selam.
lsabella'yı bulup şu işi bitirin yeter, tamam mı?
Hadi gidin. Ben iyiyim.
- Rory nerede? - Bilmiyorum.
- Biraz daha sessiz olabilir misiniz, lütfen? - Elbette. Sessiz modda çalıştırırım.
İyi olur.
Rory?
- Hemen hastaneye gitmeliyiz!
Benim kamyonetimi alın. Anahtarlar üstünde.
Kimberley!
Kimberley! Kimberley!
Ne gördün? Ne arıyoruz?
Burada değil.
Bu seferki farklıydı.
Göle uçan minibüs gibiydi.
Hastanedeydim. Çığlıklar geliyordu. Hemşirenin biri beni boğmaya çalışıyordu.
Yüzünü göremedim ama kartını gördüm. Tam burnumun dibindeydi. 'Kalarjian.'
Sanırım Kalarjian adında bir hemşire lsabella'yı öldürmeye çalışacak.
Beni dinle, lsabella. İtmeyi bırakmanı istiyorum.
Sorun ne? Bebeğim iyi mi?
Göbek bağı boynuna dolanmış. Bebeğin başı dertte.
Garip bir kaza sonucu İki kişi öldü.
Biri, bizi koruması için üretilen bir alet nedeniyle öldü.
Hava yastığı açılan kadının kafasına bir boru saplandı.
Greenwood Gölü yakınlarında meydana gelen kazada kadın arabaında mahsur kalmıştı.
Aniden hava yastığı açıldı ve...
lsabella Hudson hangi odada?
Sezeryanla almak zorunda kalabiliriz. Hemen Doktor Kalarjian'ı çağırın.
Doktor Kalarjian, acil durum. 6 numaralı doğumhaneden bekleniyosunuz.
Ben dışarda beklesem daha iyi olur. Ayak altında dolaşmayayım.
Beni sakın yanlız bırakma!
Siz lsabella'ya gidin. Ben Eugene'i bulacağım.
Doktor Kalarjian, acil durum. 6 numaralı doğumhaneden bekleniyosunuz.
Doktor Kalarjian, 6 numaralı doğumhaneden bekleniyosunuz. Acil durum.
Doktor Kalarjian, Buraya! Acele edin!
Bu o!
Bekleyin!
Kasılmalar durdu! Doğum kanalının yarısına kadar indi.
- Oksijen kaybediyor. - Göbek bağı sıkıştı!
- 40'a düştü. - Tanrım! Neler oluyor?
Kalarjian nerede?
Doktor Kalarjian!
- Doktor Kalarjian! - Şu anda olmaz. Meşgulüm!
Polis!
lsabella, bebek iyi mi?
- Özür dilerim. Burada bekleyemezsiniz. - Gideceğim. Sadece bebeğin iyi olduğundan emin olmak istiyorum.
Erkek.
- Teşekkürler! Tebrik ederim! - Bunlar da kim?
Tanrım!
- Eugene'i bulamıyorum. - Korkma. Çocuk doğdu.
Sorun kalmadı! Bitti artık!
- Kimberley! - Ne gördün?
lsablella'nın kazada ölmesi gerektiğini sanmıyorum.
- O zaman göl hakkında gördüklerin neydi? - Hatırlama çalış.
Kanlı eller. Elleri kanlı biri.
Eugene.
'Sadece yeni bir hayat Ölüm'ü yener.' Bunun anlamı ne?
EKG makinası dışında ne gördün?
Kanlı eller. Başka ne gördün, Kimberley?
Dur.
Hayır!
Kanlı eller.
Benim. Gördüklerim benim hakkımda.
Ne?
Gidelim! Kımılda!
Doktor Kalarjian. EKG makinası.
Göl.
Beyaz minibüs.
Neden bahsediyorsun?
Yeni hayat.
Nedir o?
Bizi kurtarmak için ne yapmam gerektiğini biliyorum.
Ölmeliyim.
Bu delilik. Şimdi vazgeçemezsin.
Bu şeyle savaşmalıyız.
Kalarjian'ı bul.
Sadece yeni hayat Ölüm'ü altedebilir.
Ölüp cennette aileme katılma vaktim geldiyse bunu kabul edebilirim.
Bizi kurtarmam için ne yapmam gerektiğini biliyorum.
Ölmeliyim.
Hazır! Çekilin!
Tepki yok.
Hazır! Çekilin!
Tepki yok.
Hadi.
Hazır! Çekilin!
Döndü!
2 miligram Epenephrin.
Hoşgeldin.
Seni bir dakikalığına kaybetmiştik.
Başardık.
Sayende Ölüm'ü aldattık.
- Biraz daha ister misin? Hayır, teşekkür ederim. Bir bira içeceğim.
İşte.
- Bu çerçekten harika, Bayan Gibbons. - Biz davet ettiğiniz için çok teşekkürler.
Bizim için zevk.
-Nasıl gidiyor, Kimberley? -İyi. Eğlenceli bir yaz geçirdim.
Sanırım artık hayat normale dönüyor.
Brian, bence barbeküyü kontrol etsen iyi olur.
- Dikkatli ol. O şişler oldukça tehlikelidir. - İnan bana, daha tehlikeli durumlardan da geçtim.
Evet, ben de. Baba şu TV minibüsü hikayesini anlatsana.
- O da ne? - O gün TV minibüsü Brian'a neredeyse çarpıyordu .
Arkadaşınız Rory onu son anda kurtardı.
- Hayatını kurtadı. - Bundan bana hiç bahsetmemiştin, Peter.
Büyük şansmış.
DVD RIP NEXUS© 2003